第十八章6 - 剑与世界的叹息 - 尤伊的面具
“海怪待宰”八成是雄狮港最难找的酒馆了。米洛卡按照苏珊姑妈交待的方法，没浪费多少功夫就跑出了贫民窟，却在弯月高挂的时刻才站到这家名字拗口的酒馆门前。他打量着这座位于雄狮港最萧索的街道深处的酒馆，朴实无华的门脸被两间关了门的铺子挤得惨不忍睹。酒馆门前既没有招牌，也没有标志性的装饰，唯有大门上出自孩童之手的“章鱼与砧板”涂鸦，张示着那怎么想都跟酒馆没什么关系的名字。如若不是在码头碰到恰巧顺路的工人，米洛卡觉得自己到天亮也找不到如此隐蔽的鬼地方。
和门面相得益彰的是“海怪待宰”内与众不同的格局——进门便是楼梯，向下通往厨房，向上则是与“宽敞”二字相去甚远的昏暗小厅。零散的客人在墙角落座，或举杯独酌，或与旁人轻声攀谈。慵懒的吟游诗人把鲁特琴丢在一旁，抚着啤酒肚满意地打起饱嗝。
米洛卡很难想象这家别致的酒馆里藏着怎样的美酒佳酿，才能留住连门都找不到的客人。
“喂，小哥！”粗犷的招呼从吧台后边响起，米洛卡定睛看了半天才找到声音的主人——一名矮人中的矮人。“你找的人在楼上，从地下的厨房穿过去再上楼梯。”矮人舞弄着一把铁板手说道。
“奇怪的酒馆，奇怪的酒保。”米洛卡嘟囔着下了楼，他还从未见过哪里的酒保是提着扳手倒酒的。更让他好奇的是面积与小厅不太相称的厨房。在宽阔的厨房里，到处摆着铸造武器用的熔炉与铁砧，比客人还多的厨师们就在铁砧上切菜，在熔炉里炙烤食材。他们全神贯注，没有人盘问“闯入”的米洛卡，亦没有人挡住他的去路。
摆着巨大章鱼尸体的厨房尽头，一个熟悉的身影把守着低矮的小木门，他兴致勃勃地和正解剖章鱼的巨魔厨师先聊着，直到米洛卡走近时才严肃起来。
“米洛卡。”守门的大块头道。