第二十二章 迟到的爱 - 落了个白茫茫大地真干净 - 毛沁园
Idera·Dickbridge·Te·Romons
我从小憩的软榻上猛地起身，恼火地随手把一只精致的瓷盘砸的粉碎。该死的，怎么又梦到她了！五年了，每次我一闭眼她就阴魂不散地出现，有完没完！而且每次我还不受控制地表白，我真的动了感情吗？不行！一个恶魔怎么能有感情！
我看了看腰间精致的金表，快六点了，该用茶点了。
我走下楼，Alice、Novena、Nigelle、Luise围在一起正看着电脑。看到我，Alice高声嚷道：“OhdearIderagoodbrother,Comeseewhat!Whatabeautifulgirl!Icebergsmalldaysaboyfriend!Unfortunately,thatmenarenothandsome!（哦，亲爱的Idera好哥哥，快来看哪！多美的姑娘！冰山小天后交男朋友了！只可惜那男的不够帅！）”
我瞬间僵住了，仿佛遭到了雷劈，脑子里乱麻一般，同时心如刀绞。她交男朋友了？她是那样骄傲的一个人，是谁那么优秀，入了她的法眼？
我冲到电脑前，Alice指着那些照片给我看。我仔细辨认，试图找到合成照片的痕迹。可是结果令我大失所望，她真真切切地挽着那个男人，我感到痛苦极了，失神地望着那些照片和文字。
“Oh,andifmorenewsacrosstheseatoEngland,Idonotknowhowlong!Fortunately,IhaveaChinesefriend,sheistheprincessoftheFans,soIknowitcanbesofastnews!（哦，要是等着新闻漂洋过海到英国，不知要多久呢！幸亏我有个中国朋友，她是小天后的Fans，所以我才能这么快知道这消息！）”Alice还在得意洋洋地炫耀着。Nigelle、Novena和Luise交换了个眼神，他们走到远处小声商量着什么，我不知道。
过了一会儿，我缓过神来，走向餐厅：“It‘ssixo‘clock.Timefortea.（六点了，该吃茶点了。）”
我吃着烤洋葱配着威尔士兔子，它们很美味，可我感觉如同嚼蜡。我打开暖气，把温度调到35度，可我还是很冷，彻骨透心的冷。
“Oh,goodbrother,andnowitjustautumn,wehotfriends!（喔，好哥哥，现在才刚入秋呢，我们很热啦！）”Alice把一勺哈根达斯放进嘴里，不满地抱怨。
“ButIfeelcold,andmysister.（可是我觉得冷，妹妹。）”我又把暖气调高了1度，声音、身体都在颤抖，完全是一副冻坏了的模样。
“Areyousick？（你是不是病了？）”
“Idon‘tknow.Maybe.（我不知道，可能吧。）”
“Brotherissogreat,notsick.Ithinkisheartdisease.（哥哥身体这么棒，不会生病的。我想是心病吧。）”Nigelle和Novena、Luise交换了个眼神后发话，“Seeyouhavefiveyearsofdreamloverinthearmsofotherssmile,yourheartfellinicehouse,right？Brother？（看到自己日思夜想了五年的梦中情人在别人怀里微笑，你的一颗心坠入了冰窖，对吧？哥？）”
我闻言沉下脸：“Howdidyouknowthat？（这些你是怎么知道的？）”
“Wow,thesenseofwell－being!（哇唔，不打自招了喲！）”Nigelle打个口哨，“HowshouldIknow？Ha,askedthisquestionwell!Youtellme？Luise？（我怎么知道的？哈，这个问题问的好哇！你说呢？Luise？）”
“Ineedtoremindyouofanindisputablefact,mydearbrother,（我有必要提醒你一个不争的事实，亲爱的哥哥，）”Luise接过话头，“Whenyoutalkinyoursleep,staringathimselfandrememberedhername;writingsomethingoldwanderoverandoveragaintowritehername;yourbook,everybook,thetitlepage,cover,backcover,Readingbetweenthelinesofeachpagefilledwithher??name;yourstudioeachpaintingisherportrait.Oh,butunfortunatelyyouarelimited,asfarasNovenalivelyandvividpainting,butalsoveryrealistic,andbeabletorecognizethem.Theseareonlyonepoint,agoodbrother,youfallinlovewithSnow,andlovelove.（你说梦话时，发着呆自言自语时念着她的名字；写东西时老走神，一遍又一遍地写她的名字；你的书本上，每本书上，扉页、封面、封底，每页的字里行间写满了她的名字；你的画室里每张画的都是她的肖像。哦，只可惜你水平有限，远不如Novena画的那样生动传神，不过也很逼真了，能认得出来。这些都只能说明一点，好哥哥，你爱上Snow了，很爱很爱。）”
我默然不语，真到这种地步了！
“Ifyou‘recold,thendrinkbar.ButIurgeyoutoturntheheatingoff,itistoohot.（如果你冷的话，就喝点酒吧。不过我恳请你把暖气关了，实在太热了。）”Novena倒了一杯热尼格斯酒给我，冲Nigelle和Luise眨眨眼，“Actually,IthinkthatMr.OldknowandSnowareveryfit,isnotit？（其实我觉得Snow和那个Oldknow先生挺般配的，是吧？）”
我猛地喝完那杯酒，喉间的灼痛稍稍掩住了心痛。
“Oh,ofcourse!（哦，当然！）”奈杰尔热烈地附和，“Now,withvery!（门当户对，配得很呐！）”
这些让我痛苦的话终于惹火了我，我拍案而起：“Youguyshavenothadenough？（你们几个够了没？）”
Alice终于听懂了哥哥姐姐们在说什么，于是插嘴：“DearIdera,sinceyoulovehersomuch,whynotgotoher？Whynotsaythetruth？SheandOldknowjustcommunication,andnevermarried!Andevenifmarriedwilldivorce!Ibetshewillchooseyou,Oldknowisonlyawealthyson,andyouarethecount,propertythanheisstrong,higherstatusthanhim,longandhandsomethanhim.（亲爱的Idera，既然你这么爱她，为什么不去找她呢？为什么不说心里话？她和Oldknow只是交往，并没有结婚啊！而且就算结了婚也能离婚嘛！我敢说她会选你的，Oldknow不过是个富家公子，而你是伯爵，财产比他雄厚，地位比他高，长的又比他帅。）”
“Youdon‘tknow,youdon‘tknowanything!（你不知道，你什么都不知道！）”我双手摁住头，“Youdon‘tknowhowmuchIhurther？Whensheandyourage.Yeah,sometimesIreallyhatemyself,whydon‘tyougotoseeyourheart.WhyshouldIsayhurtfulthings？Irememberwhenshelooked,sofirm,sorefuse;Istillrememberhersaying：peoplecannothavepride,butnotwithoutpride.Ihavemysanityanddignity,youthetoolstodoIwillnot,Iwillnotacceptanydiscomfortfromtheemotionoflove,Iwillnotsellone‘ssoulinexchangeforthemorehumblethandusthappiness!Allnight!Shehatesme!（你不知道我伤她有多深？那时她和你一般大。啊，我有时真恨自己，为什么不早点看清自己的心。我干嘛要说那样伤人的话？我还记得她那时神情，那么坚定，那么决绝；我还记得她的话：人不能有傲气，但不能没有傲骨。我有我的理智和尊严，我决不会做你的工具，我决不接受任何不适出自情感的恋爱，我决不会出卖灵魂去换取这种比尘埃还要卑贱的幸福！一切都晚了！她恨死我了！）”
“Totellyouthetruth,Idon‘tknowwhatyou‘rethinking,regretisnotRomonsfamilystyle,（说实话我不明白你到底是怎么想的，后悔可不是Romons家族的作风，）”Luise一甩橘红色的长发，喝了口伏特加，“Butitseemsthatyoudoaverydeepdepression.Idon‘tknowhowyousuddenlytimid,youhavebeenveryboldbefore,thisinfluenceisthelove？Itseemsloveisreallynotagoodthing.（不过看来你确实陷得很深。我不明白你怎么突然胆小了，你以前一直很果敢，这就是爱情的影响力吗？看来爱情真不是好东西。）”
“OK,OK,youdonotsay,（好啦好啦，你们别说了，）”我伏在桌子上，“Yourwordsmakememoreandmoreuncomfortable.I‘mfiveyearslate,doyouunderstandme？I‘mfiveyearslate!Weareimpossible!（你们的话让我越来越难受了。我晚了五年，你们懂吗？我晚了五年！我们不可能了！）”
Nigelle叹了口气，手搭在我肩上：“Brother,thisisnotlikeyou.Wouldliketopursuebold.Youtellmethattimeislate,butinfactbecausethatisyourmistake,feelshytoadmitmistake,amIright？Face,shelfsoimportant？Letgoofthemanapology,awhitesodifficult？Withthislonelysadtolove,hardtoboil,notventuredtomakeabet,Ibelievethatsmallglacierswillbeyoursincereandaffectionatemelting.（哥，这可不像你的样子。喜欢就去大胆追求吧。你说是时间晚了，其实不过是因为当年是你犯的错，不好意思承认错误罢了，我说的对吧？面子、架子就那么重要？放下它们道个歉、表个白就那么困难？与其这样独自哀伤地单相思，苦苦熬着，不如大着胆子赌一把，我相信那座小冰山会被你的真诚和深情融化的。）”
我站起身，走到落地窗前：“Youletmethink,letmethink......（你们让我想想，让我想想……）”
Nigelle摊了摊手，四人走了出去。
我闭上眼睛，理清了纷乱的心后，走进客厅，他们在那儿等我。
“How‘sitgoing？（怎么样？）”Luise问道。
“Iacceptyourproposal.（我接受你们的建议。）”我沉默了一下答道。
“Oh!（喔！）”他们欢呼
起来，仿佛完成了一个了不起的计划。
“Hey,Alice,mydeargoodsister,couldyougetSnow‘shomeaddress？（嘿，Alice，我亲爱的好妹妹，你能弄到Snow的住址吗？）”Nigelle兴奋地嚷道。
“Ofcourse!IbelievemyfriendnowstayupInternetaccess.（当然！我相信我的朋友现在正熬夜上网。）”说完，她去找她的中国朋友了。
我坐在沙发上，心情激动不安，我就要见到她了！我的小朋友，你还好吗？
过了一会儿，Alice遗憾地报出结果：“Sorry,Snowmovedfiveyearsago,nooneknewhernewaddress.（抱歉，Snow五年前搬家了，没人知道她的新住址。）”
我苦笑一声，看来上帝不让我们重逢。