齐桓公 - 中国古代神鬼志怪小说 - 笑藏刀
齐桓公游历于水乡泽国,管仲亲自为他赶车。 齐桓公不悦地责怪他,他回答说:“这湖中有大莽蛇,有车轮子这么粗,有车辕这么长。身上是紫色的,头上是红色的,如同穿着紫衣服戴着红帽子。见了人,它就把脖子昂起来,直盯着你。谁如果看见它,谁的霸业就要受到威胁!”
齐桓公指指管仲的衣服和帽子,开玩笑道:“这条蟒蛇,我已经看到了!”
【原文】齐桓公游于泽,管仲御。
公见怪焉。
管仲云:“泽有委蛇,其大如毂,其长如辕,紫衣朱冠。见人则拜其首而立,见之者殆霸乎?”
公曰:“此寡人之所见也。”
《庄子》 又 齐桓公向北征讨墨胎氏的孤竹国,走过卑耳溪十里处,看见一个人只有一尺多高,而人体各部器官俱全。
他右身赤着,走在齐桓公的马前。
齐桓公问管仲,这人是怎么回事。
管仲说:“我听说登山之神有个小儿子,只有一尺多高,而人的器物齐全。你今天看见了登山之神,这就是霸业兴盛的预兆。他走在前面是给我们做向导呵。他赤裸着右身,说明前面有水;他右侧没穿衣服,这是暗示我们应从右面涉过河去。”
果然,一切都像管仲说的那样。
【原文】桓公北征孤竹,来至卑耳之溪十里,见人长尺,而人形悉(人形悉原作立人则。
据明抄本改。
)具。