雌雄剑 - 中国古代神鬼志怪小说 - 笑藏刀
「」 昔日在吴国的武器库中，那些兵器刀剑还有其他金属做的东西，都被怪物吃的快没有了，（能吃金属的怪物不简单，这牙齿什么的得是超合金的物质吧？
），但是整个库房还是原来密封的样子。
（密室疑案！
柯南君，whatyousee？
）.。
大王就派了官员去检查库房，最后发现了洞穴，（可能是几个洞！
）设计捉到了两只兔子！
一白一黄（不是一般的兔子，吃金属，当宠物都养不起！
找个什么笼子关上呢？
）。
杀了这两只兔子，发现它们的内脏居然都像铁一样坚硬（原文铁胆肾，有点夸张了，也可以翻译成...自己想象吧！
）才知道武器库里的东西都是被这对神奇的兔子吃了。
于是大王就招来了铸剑的工匠，让他把这双兔子的胆肾做成剑！
（最后这个工匠，传说中是干将，还有个三王墓的传说，鲁迅先生的《古小说钩沉》）一雌一雄。
雄剑叫“干将”
，雌剑叫“莫邪”
，做成的这两把剑都可以切金断玉，锋利异常，大王非常爱惜它们，最后称霸（统一）了国家（好像古代小说都有这样的描述，得到一两件，绝世珍宝就能一统天下，好像最好的东西都有相互吸引的特性）。
昔吴国武库之中，兵刃铁器，俱被物食尽，而封署依然。
王令检其库穴，猎得双兔，一白一黄。
杀之，开其腹，而有，方知兵之铁为兔所食。
王乃召其剑工，令铸其胆肾为剑，一雌一雄。