杨羡斫鬼 - 中国古代神鬼志怪小说 - 笑藏刀
「」 孝武帝太元末年时，吴县有个叫杨羡的人。
有一天家里就来了个怪物（外形）象猴子，长着人脸但是身上有很多毛发（究竟是不认识的动物还真是鬼）。
杨羡每次吃饭，鬼肯定就来抢走（食物或者是饭碗）。
他妻子在织布机上（机杼）时，杨羡正拿着刀追杀鬼，鬼跑向织布机，（瞬间不见了，接着），杨羡的妻子就变成贵的模样（鬼附身，很像电影里的情节。
） 杨羡（这时候已经丧失理智了，就拿刀）猛砍了起来（后文知道不是只砍了一刀），见鬼从妻子身体（或者已经是尸体）中跳出来，还在那拍手大笑（嘻嘻，很多书里面鬼的笑声是很难听的）。
鬼消失了，杨羡才醒悟了（人在生气的时候确实不能做任何事情，太危险了！
） 一看妻子，（身体）已经碎成了十几段，当时他妻子已怀孕六个月，肚子里的胎儿都已长头发了。
杨羡惋惜悲痛的（晕死了过去）。
「原文」孝武帝太元末，吴县杨羡，有一物似猴，人面有发。
羡每食，鬼恒夺之。
羡妇在机织，羡提刀杀鬼，鬼走向机，妇形变为鬼，羡因斫之。