第34章 - [英美剧]心理矫正 - 茂树
一年后：
“as！！”伴随着一声尖叫，无数礼花冲向了天空，街头的人们发出此起彼伏的惊叹声，恋人们更是亲密的拥吻身边的爱人，克莱尔沉默的望着礼花们盛放又消散在空中，只感到寒冷——她穿的太单薄了！
克莱尔沉默的立在巷口的转角，等待着希尔回到自己面前。
这是他们之间的第一个圣诞，但是他就像自己熟悉的那样毫无惊喜。希尔没有意识到圣诞节对她，或者说对[恋人]而言的特别。
他去[银行]了。
去打劫这个街道里某一个幸运或者无辜的人，克莱尔无法认同，却也无法改变。他们的关系看似更近一步，但是在某些时候，却只会让彼此两人变得更遥远。
她想到了促使他们在一起的那个事件……保罗某种程度上甚至可以称之为他们在一起的契机。在希尔误伤老皮特的儿子后，为了让希尔尝尝同样的痛苦，他们抓走了与希尔关系最为亲近的克莱尔……但是也正是因为这件事，希尔性格里的戾气与乖张才真正展现在众人眼中……
克莱尔摇摇头，试图忘记希尔沾满鲜血来营救她离开的模样。不论如何，他爱她就足够了。
她感到很冷，她希望希尔能够早点回来。
一个人影踉跄的冲过她身边，克莱尔不过眼尾一扫，就认出这是贫民窟的熟面孔波比。他看起来又消瘦了许多，这个可怜的老家伙已经年过三十，但是从他女儿病死后就一心一意恨上所有的体面人。
克莱尔迟疑了片刻，就向着波比的方向追了过去，在暗巷的尽头是一处剧院的后门，向前不远就是停车处，许多有钱人会走这条路取车，而这无疑也给了像波比……以及她这样的人机会（克莱尔并不愿将自己和希尔分开而论）。
她注意到一对年轻夫妇领着自己的孩子走出了巷口，还未来得及提醒他们，波比就先一步冲向了三人。他颤抖的手上紧紧攥着一柄短刀，语气却毫无迟疑：“将你们身上的钱，全部拿出来！”
“等等，请冷静下来……我愿意将一切都给你，别吓到我的孩子。”男人向前挺出身体，试图将自己的妻子和儿子都护在身后。克莱尔目睹着这一切，决定如果交出钱就能够解决的话，她还是不出面的好。
波比的目光投注在男人的儿子身上，他幼小的身体因恐惧而向后倒退了两步，被他父亲完全护在了身后——这个男孩，似乎有些眼熟？