第一百二十三章 罗宋暴落难 - 弦索伶仃乱世音 - 孔凡铎
留下两块大洋和自己的名片后,美滋滋的跳下台回到座位上等着听。
把这个编到开篇里倒是简单,无非是撤掉个绍兴人,换成罗松人,这时候钱鼎章脑子又活络起来。眼珠子一转心中有了计较。
“各位听客,还有这位康德拉季耶夫男爵,刚才我们重新编了编,现在请大家听新版的,不过我们父子做生意向来厚道,买一送一,足尺加三,有了罗宋汤不够,还要加送萝卜头。”
台下大笑,这个噱头应景的很,把男爵大人比作沪人熟悉的罗宋汤,还顺带引出了下半截的东洋人。那康德拉季耶夫笑的尤其响亮,显然对本民族美食的自豪感也是普世价值之一了。
钱鼎章跟着笑了几声“老听客又要问了,东洋人现在横行霸道,尤其在虹口更是恨不得学大闸蟹,张开八只脚横过来爬,现在春风得意,怎么会落难呢”
“大家要晓得这个落难是一个早一个晚,说早,申城刚开埠时就有大量的东洋婆乘火轮船漂洋过海过来操皮肉行,东洋人是当那个立牌坊给她们取个名字倒是雅致叫“唐行妇”,现在虹口哪里还有不少。这个几个老土地都应该晓得的。”
台下有几个年迈之辈点头称是,还连连翘着大拇指“这个小先生灵光的,什么事情都一清二楚”
“晚呢,哼哼,别看现在八只脚横爬,我们弹词有部书叫《十美图》,说的是大明嘉靖年间奸臣严嵩,书里说是有人送了严嵩一幅画,画上两只大闸蟹,旁边还提了一句诗,常将冷眼观螃蟹,看尔横行”说这儿故意顿了顿。
随后一字一句的用足丹田气喝道“到!”
“几!”
“时!”
“好!”台下暴出雷鸣般的叫好声,大家疯狂拍手敲前排座椅的椅背。谁没在虹口这个日本租界中被那些穿着木屐挎着东洋刀的浪人推搡辱骂过,偏生虹口是日租界,有冤还得不到伸张。如果不开眼当场对萝卜头不买账,招来宪兵队和特高科那就是真是要脱层皮了。碍于势不如人,只能忍气吞声,眼下台上这位直接说出了大家的心里话,众人怎能不开心。
其中男爵大人跳的最高“好,好,那些恶劣的东洋猴子,偷走了我们的黄金,还把高尔查克将军交给列宁!”
趁着台下依然喧闹,钱鼎章悄悄对老夫说道“阿爹,我把绍兴人换成罗宋人,把苏北人换成东洋人,东洋人唱完后,我讲几句,然后我会加唱一段,还是《乱鸡啼》大概十一二句”
“阿囡你有把握嘛,现编现唱?”钱逊之不大放心
“后面那段是我从楼下,滑稽戏里学来的,稍微换掉几个字眼,问题不大”
“好”
见台下安静了些,钱鼎章朗声说到“那么请听买一送一足尺加三包含罗宋东洋的全本新编时髦滑稽弹词开篇《暴落难》”
听众间一阵嬉笑。
前面依然是老样子,到了后面开始走偏门
“湖州人,暴落难,
卖卖麻酥糖勒大头菜;
俚笃家主婆,十二月里到上海,搭别人家拿丝棉翻。
罗送人,暴落难,
站在霞飞路上一声:“чтобыучитьсянафортепиано”
罗宋老师交关赞,男的卖相好,女的实在美。
东洋人,暴落难,
一到尚海滩,回乐里先学起来,
尚海生意交关难,俚独这大饼面孔长的好像污炖蛋,
东洋婆实在没办法,只好卖力一点叫起来
kimoqi yiku yamedei。”
弦索暂停,钱鼎章说到“大家要问了最后那句日本话啥个意思”边说心里边嘀咕“这个时代啊,就是不如后世那种信息爆炸时代来的好,这仨词在年轻人中的普及率大概超过90%吧,我还知道个别变态,专门要求gf学习此类词汇,好在某些时刻学以致用。”
看到台下都在摇头,钱鼎章一笑“大家记牢,分别是痒来,进来,不要,所以听弹词长知识啊”
见众人又是一阵哄笑,手中的弦子划出一个漂亮的过门,继续唱到
“东洋野鸡年纪八十二,红头阿三看中俚,吓的逃到浦东去。
姜太公那他招女婿,外国寿星来讨亲,讨到家小叫史横生。(家小-老婆之意,)
卓别林来做媒人,范朋克要唱一出拿高登,花旗观世音要嫁男人。
耶稣听到笑嘻嘻,黄浦滩扛到跑马厅,东洋矮子吓的去投人身”
这段本是滑稽戏中常唱的市井俚调之一,所谓的《颠倒中外名人》,这种听起来颇显乱弹琴的段子,却很受市井老百姓的欢迎,词义简单琅琅上口,而且中间多出现各色时髦人名,算是潮流滑稽的一个变种。受此影响,杭州小热昏,苏州宣卷等其他曲艺的说唱中也多有吸取。
在座大部分都听过这段,但此刻钱鼎章在台上用苏州话唱出来还是博得满堂喝彩,无他实在是太过讨巧,暴落难由罗宋人而东洋人,又从东洋人直接跳到颠倒名人,唱的好听还在其次,关键是这份巧思难得。
