第九卷 第十一章 - 安奎利塔斯历史 - 帕拉提利希斯
现在，三头之中，只有瓦伦丁尼安一个人留在安奎利塔斯城中。虽然他已经在安奎利塔斯人的心中取得了很高的威望，但他仍然不遗余力通过种种活动来加强这一印象。他并不像萨波纳拉那样，把留在城中的时间都花在了娱乐上面，而是像一个谦卑的公民，每天享受着在城市各个角落“散步”带来的乐趣。
有一天，当瓦伦丁尼正在一处集市上与朋友和周围的平民交谈的时候，他看到一个滚动的酒桶沿着大道到处乱撞，经过之处人群纷纷避让。当酒桶在一处墙角卡住以后，瓦伦丁尼安看到醉醺醺的卡埃基从里面爬出来――他是在安奎利塔斯城内一个小有名气的犬儒哲学家，不过这并不仅是由于他的睿智，也是因为他常常做出让人难以理解的行动。据说，卡埃基经常出入于人际混杂的市场，拿一个笔还有一个小本子在一个角落记录他看到的一言一行，对此他本人给出的理由是，他正致力于为自己的国家揭露伪君子，而所有安奎利塔斯人都应为此感谢他的辛勤劳作。于是，瓦伦丁尼安为了在人民当中展现出他爱智的一面，他非常谦恭地走到靠着墙角发呆的卡埃基面前，邀请卡埃基参与到他们的谈话中。瓦伦丁尼安表示，他十分期待聆听卡埃基的教诲。然而卡埃基却突然抓起一把碎石，往瓦伦丁尼安脸上扔去，并冲上去殴打瓦伦丁尼安的面部。一旁的群众马上把两人拉开，卡埃基随即跌跌撞撞离开了现场；与此同时，瓦伦丁尼安或许是出于伪装的需要，他勉强笑着对周围的人说，他已经有幸聆听到智者的教诲，接着也转身离去。