魔法石篇 第四章 被炸掉的魔杖店 - 哈利波特之轮回 - 吃葡萄的狐狸
海格就领着他们穿过吧台，来到四面有围墙的小天井。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，此外什么也没有。“往上数三块？再往横里数两块？”他小声念叨。“好了，往后站，小家伙们。”
他用伞头在墙上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞，洞口越变越大，不多时他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“欢迎，”海格说，“欢迎你们来到对角巷。见哈利惊讶不已，海格朝他咧嘴一笑。至于温斯特..他再惊讶都不会把表情放在脸上让别人观察到的。他们沿拱道走去，哈利忙侧身回头一看，只见拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。
“温斯特，你的救济金在这里，”说着海格递给温斯特一个包裹，温斯特接住后略微感受了一下包裹的重量。海格接着说“1加隆是17西可，1西可是29纳特，麻瓜的钱5英镑是1金加隆，如果你有麻瓜的钱币的话可以去古灵阁去兑换成金加隆。也就是这里兑换”。他们来到一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，然后海格说：“只是你的钱有限，因此你只能买到二手的工具和衣服以及书籍，”顿了一下后接着说“我要去古灵阁办点事，在书单上有你所需要的东西，所以我就不陪你了”
也就是说要撵人了。温斯特笑笑“嗯，那么在学校见了。”随即转身离去。看着温斯特走后海格都囊了一句“很不错的年轻人”，（是指的脾气好，好相处吗？）然后带着哈利走进了古灵阁。
温斯特来到一个叫丽痕的书店买到了二手书，由于态度好和气质非凡（不像小孩子那样那么不稳重，轻浮大吵大闹，店主原话。），店主还给他多找了几纳特，可以买两个冰糕。然后去买了一台计量药品的质量很好的天平和一架可折叠的黄铜望远镜，再去衣服店买了一个二手的长袍，最后，来到了那个魔杖店。
这边人比较少，但是所有的人都显得很稳重，没有小孩子在这大喊大闹。最后一家又小又破的商店，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。在用来展示商品橱窗里有一根孤零零的魔杖躺在那，上面堆满了灰尘。
看几乎码到天花板的几千个狭长的纸盒。温斯特四处打量着，试图找着那个不怕商品被盗的店的主人。
“下午好。”一个轻柔的声音说，一个老头突然站在温斯特面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“您一直就这样突然出现吓顾客吗？”温斯特刚刚强压住自己出手对这个老头的鼻子来一个上勾拳的本能，没好气的问。
“这个啊，不经常这样的。”（信你才怪。）老头微笑的问“是要一个魔杖吗？”（真是废话，不要魔杖来你这里捉迷藏啊。）
但是温斯特是一个“好”孩子，于是体面的回答“是的，我需要一个二手魔杖”。
“不，孩子，你错了，魔杖是不能用二手的，每一个魔杖都是一个独一无二的存在，很多时候并不是一个人在选魔杖，而是一个魔杖在选择主人”
“但是先生我的钱不够买一个新的，所以随便给我一个二手的算了”看着两只眼睛都写着不相信的温斯特，奥利凡德先生无奈的叹口气，然后开了他的教育····半个小时候，奥利凡德先生终于停止了他的教育，看着在陪自己说了半个小时话而仍然站的笔直，脸上没有一丝无奈和不耐烦，礼仪超过一般贵族的温斯特，奥利凡德先生始终无法相信面前这个看着那么贵族的少年会没钱买一个魔杖，所以当他看到霍格沃茨的救济信时愣了许久才相信。然后递给了温斯特一个盒子“打开试试吧。”