好斗的小公鸡 - 童话故事选集（一） - 六九中文
我们家在莫斯科郊区的别墅里养着一只公鸡和一只母鸡，它们俩总是寸步不离。公鸡长得高高的，腿长长的，冠又高又红，全身毛的颜色更是与众不同：黑、白、橙相间。而且，这只公鸡好像什么也不吃，只是喂那只母鸡，所以那只母鸡长得又大又肥。我们家给这两只鸡起名叫彼得・彼得洛维奇和乔勒努什卡。彼得・彼得洛维奇老成持重，乔勒努什卡更是稳稳当当。这对鸡就这样安安静静地生活着。但安静的生活中好像总要有一些小插曲。
有一次我们去做客。我喜欢上了主人家鸡舍里的一只小公鸡。于是主人就按照当地的风俗把那只小公鸡送给了我。这是一只稀有品种的观赏鸡，而且非常敏捷好斗。它的这种性格我们马上就领教到了。在回家的路上，它在笼子里就啄了我的手。妈妈只好把笼子拿过去放到了自己的膝盖上。到了家，我们把小公鸡放了出来，想看看它怎么适应新环境。没想到的是，不管是新环境，还是老环境，对它来说好像都无所谓，它只要有攻击的对象就行了。它走着走着，没跑，也没其他什么警告，突然就飞到离它最近的什么人或动物头上开啄……一分钟后，连人带动物都从它眼前消失了。
现在我们就像生活在一座围城里。出门的时候，大家手里都拿个棒子，还得像虾那样倒退着走，背对着小公鸡那可是冒险。你一眨眼，它就会飞到你头顶上，用它的尖嘴使劲啄你。要想把它赶下来更不容易，它又啄又蹬，还把你的头发一缕一缕地往下扯。我们的生活成了噩梦。现在在花园里散步的只有那两只公鸡和那只黑母鸡了。其他的活物，包括大人和小孩，都老老实实地呆在家里，谁也不敢出来。我们把这只小公鸡叫恐怖分子佩季卡，为什么叫它佩季卡，谁也不记得了，为什么叫它恐怖分子――不言而喻。
为了讨好恐怖分子佩季卡，让它安静下来，星期天一到，我们赶紧去市场给它买母鸡。我们没找到好看的母鸡，不好看的肯定收买不了它，我们决定在数量上让它满意，一下子给它买了三只白母鸡。它忙自己的事去了，但是还是没忘了我们和黑母鸡乔勒努什卡，时不时地袭击我们和黑母鸡。去花园散步我们当然是想都别想了，但是，要是手里拿个棒子倒着走，走到院门是不会有什么危险了。
我们就这样一直忍着，但是那只高傲的公鸡彼得・彼得洛维奇却再也无法忍受恐怖分子佩季卡对黑母鸡的骚扰了，它决定和佩季卡决斗。决斗是在一个星期天的晚上进行的。我们一大家子都出来观战了，栅栏外站满了邻居，连过路的人也在我家门前停下了脚步。
那场面相当壮观！！！
彼得・彼得洛维奇先采取的是防卫战术，它站在那儿，机警地观察着佩季卡。而佩季卡呢，离彼得・彼得洛维奇远远的，装模作样地啄着草里的小虫子，好像什么也没看见，可它突然就跑了起来，转眼就要撞上彼得・彼得洛维奇了，也就是在这个时候，彼得・彼得洛维奇叉开双腿跳了起来，佩季卡从彼得・彼得洛维奇的两腿间滑了过去，它惊呆了。过一会儿，它又开始假装在草里啄东西。彼得・彼得洛维奇静静地等待着。观众们的哈哈大笑让佩季卡又兴奋起来了。佩季卡这次跑得更快了，但又从彼得・彼得洛维奇的两腿间滑了过去。