大侦探波洛12奇案之：狮子狗勒索事件 - 侦探故事选集（一） - 六九中文
这一天，约瑟夫・霍金邀请波洛侦探到他家，要他寻找一只夫落的狮子狗。事情是这样的：霍金的妻子米莉豢养的一只心爱的狮子狗丢失了。那天她的伴娘卡拉比小姐牵着那只名叫桑东的狮子狗到公园去进行例行的散步。这时有一辆童车停在那里，童车里的婴儿特别惹人喜爱，卡拉比小姐是个40多岁的老姑娘，对孩子有着某种特殊的感情，情不自禁地附身去逗那可爱的婴孩，并且同孩子的保姆攀谈起来，就在这短短的二三分钟时间里，狮子狗桑东不见了，卡拉比小姐手里只剩下了半截被割断的皮带。隔了一天，米莉接到了一封信，只要她寄200英镑到白瑞路广场38号交由克替斯上尉收讫，她的狮子狗就会不伤毫毛归回给她；但如果舍不得钱或是报告警察的话，那狮子狗桑东将被割去双耳，并挖去双眼，米莉舍不得心爱的狮子。受此酷刑，就依约寄去了200英镑，那狗也就回来了。本来此事已经了结，但霍金爵士是事后才得知用钱赎狗之事的，他不愿白白受人勒索，所以要请波洛来侦破此案。他说，即使化再多的钱，也要抓获那个诈骗者。 “那好吧！”波洛接受了这个案件，“请安排我同夫人和卡拉比小姐会面。”
霍金夫人米莉事实上已是个老太太了。伴娘卡拉比小姐也比实际年龄要苍老得多。她叙述完失狗的经过后，伤心地哭泣起来：“这事都怪我不好！”
米莉并没有过多地责备，她对波洛说，“这个伴娘还算诚实，就是有些傻头傻脑的。”
波洛问：“这事应该由她负责，难道你不对她怀疑吗？”
米莉说：“怀疑有什么用？敲诈信明明是克替斯上尉寄来的。而且按照来信规定，原信已同200英镑一同寄去了。”
波洛又问卡拉比小姐：“你到这里服务多久了？”
卡拉比回答说，她和姐姐是以做伴娘为职业的。前一时期姐姐病了，她就在家侍候姐姐，但这样就断了生计，所以她经人介绍来到米莉家中服务，已经三个月了，其间抽空回去照料姐姐。
波洛离开了霍金爵士的家后，去走访了白瑞路38号，那是一家旅馆，根本没有克替斯上尉这么个旅客，旅客的来信都是插在楼梯旁的一个信袋内由收信者自取的。此时，波洛对案情已基本有数了。
接着又有一个贵族请波洛去查访他家失落一只狮子狗的案件，情况简直与霍金爵士家失落的狮子狗的案情一模一样。对此，他不但不觉得奇怪，相反更增添了破案的信心。
波洛来到了城郊的一幢破旧的屋子，径直走了进去。这里是伴娘卡拉比小姐的家。她的姐姐正睡在床上，卡拉比在喂一只狮子狗进食。见了波洛她惊慌地问道，“你怎么认识我的家的？”
“姐妹两人都以当伴娘为业，姐姐最近生病了，凭着这条线索，不难找到你的家，而且我猜到了你家一定也有只狮子狗。”
卡拉比红着脸强辩说：“喂养狮子狗并不是富人特有的权利。”
波洛紧接着话头说：“但是，穷人并没有权利使用狮子狗来勒索富人。”