第二十五章 PIPER - 雅典娜的印记中文翻译 - 萨皇97
“梦到Polybotes在和蛇女们讲话－－－他要她们将我活捉,不是杀死.他说:’我要将那一个铐在我脚下,好在时机成熟时处死他.他的鲜血将浇灌奥林匹斯的磐石,使大地之母Gaea得以苏醒!’”
Piper不确定空调是否坏了,因为她忽然止不住地颤抖,且这完全和在高速公路上的经历相同.”所以你认为巨人们想用我们的血…我们之中两位的血…”
“我也不能确定啊,”Percy说道.”但在搞清楚状况之前,我建议还是先别被抓到的好.”
“我同意,”Jason咕哝道.
“可是我们要怎麼搞清楚?”Hazel问道.”Athena的标记,双胞胎兄弟,以及Ella的预言…该怎样将这一整串事件连在一起?”
Annabeth把手按在桌子边缘上.”Piper,你跟Leo说过下一站去Atlanta了吧.”
“嗯,”Piper点头道.”Bacchu要我们在那里找…找谁去了?”
“Phorcys,”Percy替她答道.
Annabeth看起来颇吃惊的样子,彷佛这是她男友第一次记得住正确答案.”你认识他?”
Percy耸耸肩.“一开始我也不认得那名字,直到Bacchus提起海水.印象中Phorcys是在我爸之前掌管海洋的天神吧.见是没见过,但他据说是Gaea的儿子.尽管如此,我还是不明白一个老海神究竟跑去Atlanta做什麼.”
Leo哼了一声.”一个酒神又跑去Kansas做什麼?众神的思维就是这麼奇怪.不管啦,总之我们最快明天中午就可以抵达Atlanta,除非中途又出了什麼错.”
“别乌鸦嘴啊,”Annabeth喃喃道.”现在时候也不早了,这一天折腾下来大夥儿都去睡个觉吧.”
“等等,”Piper迟疑道.
众人再次将目光转向她.
Piper感到自己的勇气正迅速流失,更不禁怀疑她的直觉是否出了错误.然而她依旧强迫自己开口说话.
“最后一件事,”她颤声道.”邪灵－－－能控制人的那些.他们并没有离开,而且,就在这个房间里.”
Piper很难解释她是怎么知道的。
有关这些鬼魂和邪灵的故事总会使她产生幻觉。很久以前她爸就笑话她爷Tom的彻罗基族传说。但在家里就是他的那个马利布大厦，可以远眺到太平洋的地方。当她爸爸给她重新讲那些鬼魂的故事，她就再也没有把那些东西赶出她的脑海。
彻
罗基的亡灵是很不安分的。他们经常离开他们的“死亡之地”，或者顽固的待在活人的身上。等什么时候他们发现那个家伙死了，他们才会离开。这和Piper作
为一个混血者知道的有很多相同，这使她坚信彻罗基的神话和希腊神话没有大的不同。那些邪灵【真闹不懂，是你们谁把那种东西翻译成这个名字】做的很多事都和
她爸爸讲的故事一样。
Piper有一种直觉他们还在这里，一个很简单的原因就是没有人告诉他们要逃跑。
还没等她解释，其他人就很不舒服地看着她。
甲板上，Hedge唱着听起来很像《在海军》的歌曲，黑杰克跺着他的蹄子，发出不满的嘶鸣【真是难为他了】
最终Hazel轻轻地说：“Piper是对的”
“你怎么能肯定？”Annabeth问
“我见过幽灵”Hazel说“在地下的时候，那时候我…你知道的，死了。”
Piper忘记了Hazel是一个重生的人，用他自己的方式，Hazel自己就是一个重生的灵魂。
“所以”Frank用手拂过他的平头就像什么鬼魂渗进了他的头皮：“你认为那些家伙就藏在船上，或者”
“也许就藏在我们当中”Piper说“只是我们不知道”
Jason捏紧他的拳头“如果这是真的”
“我们必须采取行动”Piper说“我想我能做到”
“怎么做”Percy问
“现在听着好吗？”Piper深吸了一口气“每个人都听着”
Piper逐一地盯着他们每个人的眼睛。
“邪灵”她用魅惑语说“举起你的手。”
他们紧张地默不作声。
Leo发出了神经的笑声【这简直就不是被附体，是真实的Leo暴露了】“你真的认为你做得到吗？”他的声音想死了一样，他的脸变得松弛，他举起了他的手。
Jason和Percy做出了同样的动作，他们的眼睛变成了光亮的金色。Hazel屏住了呼吸。坐在Leo旁边的Frank爬上了他的椅子，把他的背靠在墙上。
“哦，天神”Annabeth看着Piper恳求道：“你能救救他们吗？”
Piper想哭出声，她想躲到座子底下去，但她必须帮助Jason，她不敢想象她用手拉着一个……不，她不让自己这样想。
她把精神集中在Leo身上，因为他是威胁最小的一个。【谁说的，他要不高兴，一把把船给你点了。】
“还有等多你们的人在船上吗？”她问
“没有”Leo用空洞的声音回答“大地母亲派了我们三个，最强大的，最优秀的，我们要重生。”