6.两个人的爱 - 赴谁之约 - 若若
有那么一次。
在齐东离开第二年的秋天，很晚了，外边下着雨，安捷铭去关酒吧的大门时发现她就在那里，淋湿了的淡蓝色裙子紧紧贴着单薄的身子，看上去非常的疲惫，人玲珑洁雅，但脸上有种说不清的苍白。人径直地走到她的位置，坐到椅子的深处，刻意地避开光线，一下子就躲黑暗里边去。
安捷铭立刻烦躁不安起来，回到吧台关掉所有的灯，心里想着：既然那么喜欢黑暗那就黑暗。
他靠着吧台坐到地板上去，没办法想象不远处的人到底怎么样才能不这个样子，他不知道，而且一点办法也没有。
他低头点烟，大口大口地吸到肺里。
你在或是不在
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you
看见你眼里坚硬的石块
看见你身边缠绕的荆棘
我等着你
造化弄人，命运交缠
她使我在钉床上等待
我等着…你不在
With or without you
With or without you
你在，或是不在
你在，或是不在
Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I ’m waiting for you
穿过风暴我们到达岸边
你付出所有我想要更多
我正在等着你
With or without you
With or without you
I can ’t live
With or without you
你在，或是不在
你在，或是不在
我无法生存
你在，或是不在
And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
你放弃了自己
你放弃了自己
你放弃了
你放弃了
你放弃了自己
My hands are tied
My body bruised,
She’s got me with
Nothing left to win
And nothing else to lose
我的双手被缚住
我的身体被擦伤
她使我一无所有
无所可得
无所可失
With or without you
With or without you
I can ’t live
With or without you
你在，或是不在
你在，或是不在
我无法生存
你在，或是不在
那个夜晚，他们听了两年来都没有这么多遍的你在或你不在，那重复的音乐里安捷铭吸了有生以来也没有这么多的烟，肺隐隐疼痛。
他觉得音乐压得黑暗里的快要爆炸了，他想她也一样，需要一点点灯光。
安捷铭丢掉烟，伸手打开她桌子上的灯，淡蓝色的光线里分明看见那人在那里瑟瑟发抖，他一下子跳起来冲过去，听见椅子在身后纷纷倒下去，乱了这个让他愤怒异常的夜。
就一步远，忽然，她抬起头来笑了，灿烂明朗的笑容，像从心底溢出，淡远了不太确定的忧伤。
那笑容叫安捷铭在那个夜里突然暴怒，弯腰把桌子上的紫陶拎起来狠狠地砸向音乐来的方向，瞬间的破碎和瞬间的安静，问她“够了吗？听了这么长的时间，听够了吗？你在或你不在。”雨夜，他听见自己的怒不可褐。
她沉默，仿佛一切和她没关系。
With or without you
With or without you
I can ’t live
With or without you
你在，或是不在
你在，或是不在
我无法生存
你在，或是不在
……
他不由分说把康学琪拉向自己，手扳着她的脸仔细地看着她的眼睛，那眸子依然笑意简单，清楚的分明。
安捷铭颓然的低头，不知所措：琪儿，够了。应该够了，足够了。他不会再回来，知道吗？
他就那样无助的抱着她站在绝望至极的音乐里，空气清冷，潮湿。
你在，或是不在
你在，或是不在
我无法生存