第八卷：新特兰西瓦尼亚 第二章 - 离开罂粟岛的那段时光 - 列传
“你应该听听这件事。”
“我是来做客的，这里的事……我还是不必听了。”
“不，接下来的这件事正和你弟弟有关，你这个做哥哥的听一下也是情理之中。”
冷静不久的罗宾逊很快变得急躁起来，他用通红的眼睛瞪着我，朝我怒斥道：“什么？弟弟？那家伙是你弟弟？回去好好管管你弟弟。”
我假装什么事都不知道，“这是为何？”
“别装傻。”
“罗宾逊，你冷静点儿。”米兰达说。
“夫人，你曾经答应过我，你是同意把女儿嫁给我的。”
“可弗雷德也是梅丽莎的新朋友啊，新朋友在一起说说笑笑，跳一支舞，也是很正常的。”
“她心里似乎只有那个弗雷德。”
“我不这么认为。”
“夫人，我请她跳舞的时候，她不理我，而当弗雷德请她跳舞时，她却毫不犹豫地接受了。”
“罗宾逊，你能不能动动脑子？弗雷德是新来的，越是新来的就越是要体贴一下，如果我女儿不接受他的好意，弗雷德会误以为我女儿故意瞧不起他这个远道而来的人。我说的对吧，彼得森先生？”
“夫人说得对极了。”我沾沾自喜地说。
“好了罗宾逊，看看你这个样子，我一直以为你是一个风度翩翩、智慧过人的孩子，可你刚才的行为，实在是太令我失望了，在我女儿的生日晚宴上你竟然做出如此不冷静的举动，真让我大开眼界，你让我怎么放心把女儿嫁给你呢？”
罗宾逊立马冷静下来，并向我道歉：“对不起，彼得森先生！请恕我刚才的冒犯，请您别往心里去。”
我说：“没事了，查尔斯先生，我会跟弗雷德说明的，让他离梅丽莎远点儿。”
“不，我并不是这个意思，我只希望我们之间能多交流，也希望我们能成为最好的朋友。”
“我也希望如此。”
“罗宾逊，你快给我进去继续参加晚宴，别再耍小孩子脾气。”米兰达说。
“好的，夫人。”罗宾逊又去了宴会厅。