蝶恋花 - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉
辛苦最怜天上月,一昔如环①,昔昔长如玦②。但似月轮终皎洁③,不辞冰雪为卿热。
无奈钟情容易绝,燕子依然,软踏帘钩说④。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶⑤。
【注解】
①一昔:一夜。昔,通“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”纳兰性德曾在其词序说亡妻曾在梦中“临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”’。
②玦:玉,一种佩玉。形状如环,有缺口,常用于借喻月缺。
③月轮:泛指月亮。皎洁:明亮洁白,多用于形容月光。
④帘钩:卷帘时用到的钩子。
⑤春丛:春季丛生的花草。认取:辨识,认得。取,语助词。双栖蝶,用梁山伯、英台死后化蝶的典故。
