青玉案宿乌龙江 - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉
东风卷地飘榆荚①,才过了,连天雪。料得香闺②香正彻。那知此夜,乌龙江畔,独对初三月。
多情不是偏多别,别离只为多情设。蝶梦百花花梦蝶③。几时相见,西窗剪烛④,细把而今说。
【注解】
①榆荚:榆树的荚子,也就是榆树结的果实。
②香闺:代指年轻女子的房间。
③蝶梦:《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”后世用“蝶梦”来喻指迷离的梦境。
