采桑子 九日① - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉
深秋绝塞谁相忆②，木叶萧萧。乡路迢迢③。六曲屏山和梦遥。
佳时倍惜风光别，不为登高。只觉魂销。南雁归时更寂寥。
【注解】
①九日：词中指九月九日，也就是中国的九九重阳节。
②绝塞：绝，极远，边缘；绝塞，极为远，几乎没有出路的地方。
③乡路：这里指通往家乡的路。
【典评】
重阳节是中国的传统节日，日期为农历九月初九。每到这一天，在民间会有很多活动。这些活动大多要同亲朋好友参与。因此，在这一天，有很多离家在外的文人，便会写下很多思念亲人的文字。唐代诗人王维曾写过一首著名的重阳诗，名为《九月九日忆山东兄弟》，全文如下：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
王维在写这首诗时，正在长安为功名而努力。长安是当时的京城，也是全国最繁华的地方。重阳佳节到来，到处是喜庆的气氛。王维在这样的日子里并没有太多喜悦，他带着一颗孤独的心，默默走过人群。王维在京城，他的兄弟们在华山东边，节日里，他想起往年同兄弟们一起过节登山，饮酒，心中寥落万分。因此写下了重阳忆兄弟的诗。王维这首重阳诗有很大的影响，重阳节的很多活动，如与亲人一起登高，一起饮酒、一起插着茱萸团聚，都成为思乡的情结。
纳兰写这首词的时候，正在边塞地带执行任务。重阳佳节到来，他不能回到家中同亲人团聚，一个人在荒凉的边塞感到异常的苦闷。在思故乡，念亲人的日子，写下了这首《采桑子》。