鹊桥仙 - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉
倦收缃帙①，悄垂罗幕②，盼煞一灯红小。便容生受博山香③，销折得狂名多少④。
是伊缘薄，是侬情浅，难道多磨更好?不成寒漏也相催⑤，索性尽荒鸡唱了⑥。
【注解】
①缃帙：浅黄色的书套，用于泛指书籍、书卷。
②罗幕：丝质的帐幕。
③便容生受博山香：容，为作者自指。生受意谓承受、享受。博山香就是博山炉所焚之香，博山炉是中国汉、晋时期专用于焚香的器具。
④销折：损失、消耗。狂名即狂士的名望。
⑤不成：反诘之义。寒漏：冬天时漏壶的清冷声。
⑥索性：干脆。荒鸡：指三更前啼叫的鸡叫，旧以其鸣为恶声，主不祥。
【典评】
开篇纳兰即忆起彻夜苦读的景象。其实，身边有美人相伴，这苦读也乐得销魂。
“倦收缃帙”，书斋中二人把烛夜读，疲倦地收起书卷时，相视一笑；罗帐轻垂，更渲染得几多旖旎，暧昧之感丛生。