临江仙 孤雁 - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉

临江仙 孤雁 - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉

霜冷离鸿惊失伴①，有人同病相怜。拟②凭尺素寄愁边③。愁多书屡易，双泪落灯前。

莫对月明思往事，也知消减年年。无端嘹唳一声传④。西风吹只影，刚是早秋天。

【注解】

①离鸿：离群的大雁，比喻远离的亲人。

②拟：起草。

③尺素：小幅的绢帛，古人多用于写信。也指书信。陆机《文赋》：“函绵邈于尺素。”

④嘹唳：形容声音的清亮悲凉，此处指离群大雁的哀鸣声。唐陈子昂《西还至散关答乔补阕知之》诗：“葳蕤苍梧凤，嘹唳白露蝉。”

【典评】