天仙子 - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉

天仙子 - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉

梦里蘼芜青一翦①，玉郎经岁音书断。暗钟明月不归来②，梁上燕，轻罗扇③，好风又落桃花片。

【注解】

①蘼芜：又叫蕲、江蓠、薇芜，根据辞书解释，苗似芎，叶似当归，香气与白芷相似，是一种香草。叶子风干后用于做香料，也可以用于香囊的填充物。古人相信蘼芜可使妇人多子，可是在古诗词里蘼芜一词大多喻指夫妻分离或者闺怨。《玉台新咏·古诗》中有：“上山采蘼芜，下山逢故夫。”

②暗钟：昏暗夜晚中的钟声。

③轻罗扇：用质地极轻的薄纱制作的扇子，大多用于女子夏天纳凉。