清平乐 上元月蚀 - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉
瑶华映阙①,烘散蓂墀雪②。比拟寻常清景别③,第一团圆时节。
影娥忽泛初弦④,分辉借与宫莲⑤。七宝修成合壁⑥,重轮岁岁中天⑦。
【注解】
①瑶华:白色的花,此处指美玉。
②萁墀:长有瑞草的殿阶。萁,一种有祥瑞之意的草。
③清景:清光。三国曹植《公宴》:“明月澄清景,列宿正参差。”晋葛洪《抱朴子·广譬》:“三辰蔽于天,则清景暗于地。”
④影娥:即影娥池。汉代未央宫中池名,本凿以玩月,后来指清澈的水池。《三辅黄图》谓:“汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。”初弦:上弦月,指阴历每月初七八的月亮。那时的月亮弯如弓弦,故得名。
⑤宫莲:莲花瓣的美称。
⑥七宝:圆月的美称,据古代民间传说,月亮是由七宝组成的。
⑦重轮:月亮四周的光线经过云层冰晶的折射后形成的光圈,古代认为是祥瑞的现象。
【典评】
