金缕曲 - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉
再赠梁汾,用秋水轩旧韵①。
酒涴青衫卷,尽从前、风流京兆②,闲情未遣。江左知名今廿载③,枯树泪痕休泫④。摇落尽,玉蛾金茧⑤。多少殷勤红叶句,御沟深、不似天河浅⑥。空省识,画图展。
高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔,凌云书扁⑦。入洛游梁重到处⑧,骇看村庄吠犬。独憔悴、斯人不免。衮衮门前题凤客,竟居然、润色朝家典⑨。凭触忌,舌难剪。
【注解】
①秋水轩:明末清初孙承泽的别墅,位于都城西南隅。
②京兆:指京师所在地,这里指北京。
③江左:古时以东为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。梁汾是江苏无锡人,故云。
④枯树:凋死的树,这里指南朝梁庾信《古树赋》。泫:落泪。
⑤玉蛾:白色的飞蛾,比喻雪花,也比喻灯火。
⑥御沟:流经皇宫内苑的河沟。天河:就是银河。
⑦堵墙:指围观者密集众多,排列其阿里像一堵墻。凌云:原为赞扬庾信笔势超俗,才思纵横出奇,后人用“凌云笔”泛指为文作诗的高超才华。
⑧入洛:指晋陆机、陆云兄弟入洛的典故。陆氏二人于晋太康末自吴入洛,得以发迹,但最终被谗遇害,诗见《晋书·陆机传》。游梁:《史记·司马相如列传》记载:“(司马相如)以赀为郎,事孝景帝为武骑常侍,非其好也。会景帝不好辞赋,是时梁孝王来朝,从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒,相如见而说之,因病免,客游梁。”后人用来比喻仕途不顺。
⑨题凤:事见南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》:“嵇康与吕安善,每一相思,千里命驾。
安后来值康不在。喜(康兄)出户延之。不入。题门上作‘凤’字而去。喜不觉,犹以为欣,故作‘凤,字,凡鸟也。朝家典:朝廷的典策。
