金缕曲 慰西溟 - 纳兰全词 - 侯清恒，李少辉
何事添凄咽①?但由他、天公簸弄，莫教磨涅②。失意每多如意少，终古几人称屈。须知道、福因才折。独卧藜床看北斗③，背高城、玉笛吹成血。听谯鼓④，二更彻。
丈夫未肯因人热，且乘闲、五湖料理⑤，扁舟一叶。泪似秋霖挥不尽⑥，洒向野田黄蝶⑦。须不羡、承明班列⑧。马迹车尘忙未了，任西风、吹冷长安月。又萧寺，花如雪。
【注解】
①凄咽：形容声音凄凉幽咽。
②簸弄：在手里玩弄。磨涅：砥砺浸染。
③藜床：用藜茎编织的床。
④谯鼓：更鼓，古代于城门望搂的上面置鼓，为鼓楼，用来报时或警戒盗贼。
⑤乘闲：趁着空闲。五湖：指太湖及附近四湖，汉赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“入五湖之中”。徐天佑注引韦昭曰：“胥湖、蠡湖、洮湖、湖，就太湖而五。料理：安排、办理。
⑥秋霖：秋天的淫雨。
⑦野田：田野。黄蝶：黄色的蝴蝶，唐王建《过绮岫宫》诗：“武帝去来罗袖尽，野花黄蝶领春风。”是说郊野田间黄蝶翩翩飞舞，引申为家园、知己。
⑧承明：就是承明庐，汉承明殿旁屋，侍臣值宿所居，称承明庐；又三国魏文帝以建始殿朝群臣门曰承明，其朝臣止息之所，也称承明庐。班列：指官阶，品级。
【典评】