塞下曲 - 唐宋诗词名篇欣赏 - 张剑

塞下曲 - 唐宋诗词名篇欣赏 - 张剑

王昌龄

饮马度秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

【译诗】给战马喝足水喂饱料，渡过秋水开赴边塞。水寒浸骨，疾风如刀。茫茫沙漠，西沉的夕阳还没有隐没，暮色中远望临洮朦朦胧胧。昔日长城征战频繁，将士气概高昂可歌可泣。从古到今，黄沙滚滚弥漫长城内外；遍地遗骸，荒草从中处处杂陈。