茶瓶儿 - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉
杨花糁径①樱桃落。绿阴下晴波燕掠②,好景成担阁③。秋千背倚,风态宛如昨④。
可惜春来总萧索。人瘦损纸鸢风恶⑤。多少芳笺约⑥,青鸾去也⑦,谁与劝孤酌。
【注解】
①糁径:散落在小路上。出自杜甫《绝句漫兴》:“糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。”糁,熟后的米粒,在此是洒落的意思。径,小路,亦指道路。
②晴波:阳光下的水纹波浪。唐杨炯《浮沤赋》:“状若初莲出浦,映晴波而未开。”
③担阁:耽误。
④风态:风姿仪态。宛如:如同。
⑤瘦损:消瘦。纸鸢:纸札的鸢,用于代指风筝。
⑥芳笺:散发着香味的信笺。
⑦青鸾:本为神话传说中为西王母送信的青鸟,在此代指女子。宋柳水《木兰花》:“坐中少年暗消魂,争问青鸾家远近。”
【典评】
这首词描写的是离愁别怨,是纳兰词的一贯主题。
上片主要写景,利用意象来渲染氛围,这也是纳兰的风格。前三句中的“杨花”、“樱桃”、“晴波”等等都是实景,一句“好景成担阁”点出了整首词的主题,也确立了基调。后两句写的则是虚景,也就是纳兰在此情此景下想像中的景象。
下片既抒情也写景。本来是大地回春的时节,万物复苏,生机勃发,一句“可惜春来总萧索”令人如坠冰窟,“可惜”一词承接上片的“成担阁”,也启开下片的孤苦悲凄。最后一句反问更是流露出了无可奈何的伤感。
