金缕曲 赠梁汾① - 纳兰全词 - 侯清恒,李少辉
德②也狂生③耳。偶然间、淄尘京国,乌衣门第④。有酒惟浇赵州土⑤,谁会成生此意?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老⑥,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。
共君此夜须沈醉。且由他、蛾眉谣诼⑦,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔⑧。一日心期千劫在⑨,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。
【注解】
①梁汾:就是顾贞观。
②德:指作者自己。
③狂生:纳兰性德自指,纳兰原名成德。
④京国:京都。乌衣门第:指名门望族。
⑤赵州土:平原君好喜欢养士,死后尽管没有葬在赵州,但因为他是赵国公子,又是赵相,所以称他的墓为“赵州土”。
⑥青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱、重视、尊重。据说晋阮籍能作“青白眼”,见愚俗的人为白眼,见高雅之士,以及和自己意气相投的人就为青眼。
⑦谣诼:造谣中伤。
⑧翻悔:对先前承诺的事情感到后悔而不承认。
⑨千劫:佛教用语,指旷远的时间和无数的生灭成败,现多指无穷灾难。
【典评】
该词是纳兰和顾贞观认识之初的题赠作品,表明了真挚的友谊,顾贞观在这首词的后记里写道:“岁丙辰,容若年二十有二,乃一见即恨识余之晚,阅数日,填此曲为余题照。”
词一开头,纳兰就这样写:“德也狂生耳。偶然间、淄尘京国,乌衣门第。”自称“狂生”以消除友人的疑虑,让他不至于由于身份、地位上的不同而不敢和自己接近,且纳兰还以“偶然间”三个字来说明自己现在所得到的荣华富贵实是“偶然”,话外之音是盼望望出身贫困的顾贞观能够懂得他,像常人那样对待他。
接着纳兰化用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒惟浇赵州土”诗句,深一层表明白己敬仰平原君的人格,且有平原君一样礼贤下士、喜欢交友的品行,然而纳兰觉得并没有人能够懂得自己的这一番苦心,所以发出“谁会成生此意”的感叹,这里面所显出寂寞情怀,也就不言自明了。
