楚江怀古
马戴
露气寒光集，微阳下楚丘。
猿啼洞庭树，人在木兰舟。
广泽生明月，苍山夹乱流。
云中君不见，竟夕自悲秋。
【译诗】霜露凝聚着寒光，夕阳西下楚山岗。洞庭树丛里，清猿声声哀啼。乘驾木兰舟，顺水漂游。浩翰的湖面明月冉冉升起。苍莽的青山，夹着喧闹的水流，我望不见云神，彻夜难眠，怀古悼往独悲愁。
【鉴赏】诗题怀古，实是抒发自己的感情。在秋日的夕阳中沿楚江南下，两岸猿声，青山明月苍茫，固然是一幅绝美的洞庭秋色图，但因为自己怀才不遇，很自然地从《云中君》的诗句想起屈原来，这就不只是秋的萧瑟，而是自身的悲凉了。
书边事
调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大漠无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。
【译诗】号角划断宁静清秋，征人独自凭倚城楼。昭君青冢春风吹拂，夕阳西沉边城梁州。广袤荒漠无兵阻扰，边疆重地有人旅游。蕃民之情长如此水，千秋万代永向南流。
【赏析】此诗是作者游边塞，见边塞平安无事，心中欣然所作。
秋天，边境的军人用号角断断续续地吹着乐曲，出征的战士闲闲地靠在戍楼之上；王昭君的墓上、墓边芳草依然青青，如在春天；太阳缓缓地落到边塞的山后。大漠边关没有士兵阻扰游人，因此作者得以到边关畅游。作者睹此情景，心中十分欣慰，并发出但愿外族的民心像这条水一样永远向着中国流的愿望。
写边塞平静安宁，且风光宜人，在唐人中是不多见的。
崔涂生卒年不详，字礼山，江南人。光启四年(888)中进士，终生漂泊不定，行踪遍巴蜀、吴楚、河南、秦陇之地。其诗多写羁旅行愁、失意落魄之感，格调苍凉低沉。