江南曲 - 唐宋诗词名篇欣赏 - 张剑

江南曲

李益

嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。早知潮有信，嫁与弄潮儿。

【译诗】我嫁给了瞿塘商贾，他却一再，耽误我们所定的归期，倘若，早知道江潮涨落有定，我不如，嫁给，弄潮的男儿。

【赏析】这首诗写一位商人的妻子由失望而痛苦而忿怒而悔恨的心理变化过程。前两句写现实，既已嫁人，结果都是“朝朝误妾期”，是失望，是痛苦。后两句则是直接渲泄心中的怨恨，怨恨加悔恨，是恨之极——由恨丈夫变为恨自己，其切实而可以理解的心理要求，在最后一句中全部展现出来。